영어 속담과 격언(원문+해석).

희망을 주는 서구 속담 격언 (원문 + 해석). Proverb & maxim

 

삶의 지혜를 주는 속담이나 격언들은 동양이나 서양이나 별로 다르지 않다는 것을 알 수 있습니다. 

한번쯤 들어 봤을 듯 한 서구의 속담이나 격언들을 원문과 함께 기술합니다.
 

영어 속담과 격언

1. "When the going gets tough, the tough get going."
 어려움이 닥쳐도 포기하지 않고 맞서 싸우는 사람이 진정한 강자이다.

2. "Tough times don't last, tough people do."
 어려운 시기는 영원하지 않지만, 어려움을 극복하는 사람은 영원히 존재한다.

3. "The darkest hour is just before the dawn."
 가장 어두운 시간은 새벽이 밝기 직전이다.

 

 

4. "Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words, and never stops at all."
 희망은 영혼 속에 깃든 새의 깃털이며, 말없이 노래를 부르고, 결코 멈추지 않는다.

 

5. "Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time."
 우리의 가장 큰 약점은 포기하는 것이다. 성공하는 가장 확실한 방법은 항상 한 번 더 노력하는 것이다.

 

6. "The only thing that overcomes hard luck is hard work."
 불운을 이겨낼 수 있는 유일한 방법은 노력이다.

 

7. "Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts."
 정말 하고 싶은 것을 포기하지 마십시오. 큰 꿈을 가진 사람은 모든 사실을 가진 사람보다 더 강력합니다.

 

8. "It's not how much you have, but how much you enjoy that makes happiness."
 행복은 가진 것이 아니라 즐기는 것이 얼마나 많은지에 달려 있습니다.

 

9. "The happiness of your life depends on the quality of your thoughts."
 당신의 삶의 행복은 당신의 생각의 질에 달려 있습니다.

 

10. "The only way to do great work is to love what you do."
 위대한 일을 할 수 있는 유일한 방법은 당신이 하는 일을 사랑하는 것입니다.

 

11. "The best way to predict the future is to create it."
 미래를 예측하는 가장 좋은 방법은 미래를 만드는 것입니다.

 

12. "The only person you are destined to become is the person you decide to be."
 당신이 결심한 사람이 되지 않는 한 당신은 운명에 따라 되어야 할 사람이 아니다.

 

13. "The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today."
 내일 우리가 이룰 수 있는 한계는 오늘 우리의 의심일 뿐이다.

 

14. "The only thing that is constant is change."
 유일하게 변하지 않는 것은 변화이다.

 

15. "The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance."
 변화를 이해하는 유일한 방법은 변화에 뛰어들고, 변화와 함께 움직이고, 춤에 참여하는 것입니다.

 

16. "The only thing that is impossible is the thing you don't try."
 불가능한 것은 시도하지 않는 것이다.

 

17. "The only source of knowledge is experience."
 지식의 유일한 원천은 경험이다.

 

18. "The only thing that is wrong with failure is not learning from it."
 실패의 유일한 잘못은 실패로부터 배우지 않는 것이다.

 

19. "The only thing that is worse than being blind is not seeing."
 맹목적인 것보다 더 나쁜 것은 보지 못하는 것이다.

 

20. "The only thing that is more expensive than education is ignorance."
 교육보다 더 비싼 것은 무지이다.

 

 

영어 속담과 격언

 

흔히 쓰는 서구 속담 원문+해석

1. "A bird in the hand is worth two in the bush."
쥐고 있는 한 마리의 참새는 덤불 속의 두 마리보다 낫다. (확실한 것을 얻는 것이 불확실한 것을 추구하는 것보다 낫다는 의미)

 

2. "A penny saved is a penny earned."
 모은 한 푼은 번 한 푼과 같다. (저축의 중요성을 강조)

 

3. "All good things must come to an end."
 모든 좋은 일은 끝이 있어야 한다. (영원히 지속되는 것은 없다는 의미)

 

4. "All that glitters is not gold."
 반짝이는 것이 모두 금은 아니다. (겉모습에 현혹되지 말라는 의미)

 

5. "An apple a day keeps the doctor away."
 하루에 사과 하나씩 먹으면 의사를 만나지 않아도 된다. (건강한 식습관의 중요성을 강조)

 

 

6. "Better late than never."
 늦어도 오지 않는よりは 낫다. (늦더라도 시작하는 것이 중요하다는 의미)

 

7. "Blood is thicker than water."
 피는 물보다 진하다. (혈연의 유대감이 강하다는 의미)

 

8. "Can't see the forest for the trees."
 나무 때문에 숲을 볼 수 없다. (사소한 것에 집중해서 큰 그림을 놓치는 것을 의미)

 

9. "Curiosity killed the cat."
 호기심은 고양이를 죽였다. (지나친 호기심은 위험을 초래할 수 있다는 의미)

 

10. "Don't count your chickens before they hatch."
 암탉이 낳기 전에 병아리를 세지 마라. (아직 확실하지 않은 것을 미리 확신하는 것은 위험하다는 의미)

 

11. "Don't put all your eggs in one basket."
 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마라. (위험을 분산시키는 것이 중요하다는 의미)

 

12. "Early bird gets the worm."
 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. (일찍 시작하는 것이 유리하다는 의미)

 

13. "Empty vessels make the most noise."
 빈 깡통은 가장 큰 소리를 낸다. (지식이 없는 사람이 가장 큰 소리를 낸다는 의미)

 

14. "Even a broken clock is right twice a day."
 깨진 시계도 하루에 두 번은 맞다. (아무리 쓸모없는 사람이라도 가끔은 옳은 말을 한다는 의미)

 

15. "Experience is the best teacher."
 경험은 최고의 선생이다. (직접 경험하는 것이 가장 좋은 학습 방법이라는 의미)

 

16. "Failure is the mother of success."
 실패는 성공의 어머니이다. (실패를 통해 배우고 성장할 수 있다는 의미)

 

17. "First impressions last."
 첫인상은 오래간다. (처음 만났을 때의 인상은 오랫동안 기억된다는 의미)

 

18. "Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me."
 한 번은 속아도, 두 번은 속지 말라. (한 번 당한 실수를 다시는 반복하지 말라는 의미)

 

19. "Fortune favors the bold."
 행운은 과감한 자에게 미소 짓는다. (위험을 감수하는 사람에게 성공이 온다는 의미)

 

20. "Get while the getting is good."
 기회가 있을 때 잡아라. (놓치면 후회할 수 있다는 의미)

 

영어 속담과 격언

잘 맞는 띠궁합 알아보기

잘 맞는 띠궁합 알아보기

 

이스탄불in 경주에서 형제국 터키를 만나다.

이스탄불in 경주에서 형제국 터키를 만나다 .

 

좀 알아보고 전화하면 안 될까..

좀 알아 보고 전화하면 안될까..