일체유심조(一切唯心造)Mind is everything.

 

일체유심조(一切唯心造)라는 말이 생각 납니다.
날씨가 점점 더워집니다. 때약볕에서 일 하는 사람,최전방에서 나라를 지키는 국군들이 특히 힘 들것입니다.
지금 이시간에도 지구촌 어딘가에서는 서로 죽일려고 대포를 쏘고 총을 겨누고 전쟁을 하고 있습니다.

마음 먹기에 따라서 달라질 것입니다.

"일체유심조(一切唯心造)"는 "모든 것은 오직 마음이 지어낸다"라는 뜻의 불교 용어입니다. 화엄경(華嚴經 )에서 이는 모든 현상이나 결과가 어떤 환경이나 조건에 의해서만 결정되는 것이 아니라, 우리의 마음이 어떻게 생각하고 받아 들이느냐에 따라서 달라진다는 큰 의미를 담고 있습니다. 

 

일체유심조(一切唯心造) 핵심 내용:
마음의 중요성: 일체유심조는 마음이 모든 것을 만들어내는 근원이라는 것을 강조합니다. 
주관적인 경험: 마음 밖의 세계는 객관적으로 존재하지만, 그것을 받아 들이는 것은 개인의 마음에 따라 달라집니다. 
행복과 불행: 행복과 불행 역시 외부 조건이 아니라 마음의 작용에 의해 결정됩니다. 

 

일체유심조,一切唯心造,Mind is everything

일체유심조(一切唯心造)의 유명한 예시:

원효대사의 '해골물' 일화는 일체유심조의 의미를 잘 보여주는 예시입니다. 해골에 담긴 물을 처음에는 역겹게 느꼈지만, 깨달음 이후에는 깨끗한 물로 받아들인 것처럼, 마음의 변화가 경험의 변화를 가져온다는 것을 보여줍니다. 
따라서 : 일체유심조는 우리의 모든것은 마음먹기에 따라서 가능하기도 하고 불가능 하기도 한 것이라는 큰 가르침입니다. 

일체유심조(一切唯心造)의 원문 설명,원문 출처, 현대인에게 해당되는 말과 영어권에 있는 비슷한 말을 알아 봅니다.

"일체유심조(一切唯心造)"는 불교에서 유래된 매우 유명한 표현인것은 다 아는 사실이지만, 원문 설명, 출처, 현대적 해석, 영어 표현도 함께 을 정리해 봅니다.

 

 

1. 한자 원문 및 해석

한자: 一切唯心造 - 일체유심조

한자 풀이: 
一切: 모든 것, 일체
唯: 오직
心: 마음
造: 만든다, 창조한다

직역: "모든 것은 오직 마음이 만든 것이다."

의역하면  "우리가 경험하는 모든 것은 마음에서 비롯된 것이다."입니다.

 2. 원문 기록 출처

출처: 《화엄경(華嚴經)》, 십지품(十地品)에 등장합니다.

한문 원문 일부:
若人欲了知 三世一切佛 應觀法界性 一切唯心造

번역:
“만약 어떤 사람이 삼세(과거, 현재, 미래)의 모든 부처를 알고자 한다면,법계의 성품을 관해야 한다.
모든 것은 오직 마음이 지은 것이다.”
이는 “우주의 진리를 알고자 한다면 자신의 마음을 들여다보라”는 뜻입니다.

 

3. 현대인을 위한 의미 해석

일체유심조는 단순히 종교적인 교리를 넘어, 현대인의 심리학·자기계발·삶의 태도에도 깊은 통찰을 줍니다.

✅우리의 삶에서 적용한다면:
당신이 세상을 어떻게 바라보느냐에 따라서 세상은 크게 달라질 것입니다.
특히 현대인들의 스트레스, 행복, 불안은 외부 조건보다 내면의 인식 방식이 큰 영향을 미치는 것입니다.

즉 "생각과 감정의 방향이 삶의 질을 좌우한다."입니다.

 

일체유심조,一切唯心造,Mind is everything

✅ 현대적 해석 문장:

“현실이 지은 모습은 마음의 거울에 보인 것입니다.”
“행복도 불행도 ,도전과 극복도 결국 마음먹기에 달려 있다.”는 것입니다.

4. 영어권에서 비슷한 표현

영어권에서 불교적 개념을 직접적으로 표현한 영문장은 드물겠지만, 유사한 철학과 뉘앙스를 가진 표현들을 찾아 봅니다.

영어 표현 의미 비고
"Mind is everything. What you think, you become." – Buddha (영어 번역 인용)
마음이 전부다. 당신이 생각하는 것이 당신이 된다. 불교적 사유 직역

"As a man thinketh in his heart, so is he." – Proverbs 23:7 (성경)
사람이 마음속으로 생각하는 그대로 그는 된다. 기독교적 유사 표현

"Perception is reality."
인식이 곧 현실이다. 심리학·사회학적 해석
"We see the world not as it is, but as we are."
우리는 세상을 있는 그대로가 아니라, 우리 자신을 반영해서 본다. 심리학·자기계발 분야에서 자주 인용

“모든 것은 마음이 짓는다”는 이 단순한 문장이 강력한 메시지를 전하고 있습니다.
삶의 고통, 성공, 관계의 어려움조차도 ‘마음’의 거울일 수 있다는 것.이 멋지고, 품위있고,깊은듯이있는  일체유심조, 안에 우리 삶을 바꿀 열쇠가 숨겨져 있다고 봅니다.