분홍말발도리(Pink Deutzia)식물정보: 약용성분과 효능 전통 기록

사진-영상-카메라/수목정보-사진
2026. 5. 4. 16:54

분홍말발도리(Pink Deutzia)

분홍말발도리(Pink Deutzia) 는 초여름 정원에 밝고 부드러운 분홍빛을 더해주는 낙엽성 관목으로서, 비교적 관리가 용이하고 개화력이 우수하여 조경 및 가정 정원 식재에 널리 활용되는 수종입니다. 특히 군식 시 풍성한 꽃 덩어리를 형성하여 시각적 밀도가 높고, 생울타리 및 포인트 식재에 적합합니다.

분홍말발도리(Pink Deutzia) 개요(槪要) 및 식물 정보

분홍말발도리는 범의귀과에 속하는 낙엽관목으로 높이 약 1~2m까지 자라며, 가지는 아치형으로 퍼지는 특징을 보입니다. 꽃은 5~6월에 개화하며 연분홍에서 진분홍까지 다양한 색조를 띠고, 별 모양의 꽃이 총상으로 다수 달립니다. 내한성과 내건성이 비교적 우수하며, 햇빛이 풍부한 환경에서 생육이 왕성합니다.

이름유래

분홍말발도리는 말발도리라는 식물군 중 꽃 색상이 분홍색을 띠는 데에서 유래된 명칭입니다. 말발도리는 열매 모양이 말발굽과 유사하다는 점에서 유래된 이름입니다.

이명(다른이름)
분홍말발도리(粉紅溲疏, Pink Deutzia) 설명
일반 말발도리(溲疏, Deutzia) 설명
분홍말발도리 변종(粉紅變種, Pink cultivar) 설명

영어 이름
핑크 도이치아(Pink Deutzia, ornamental shrub with pink blossoms)

중국어 이름
분홍수소(粉红溲疏, flowering shrub with pink petals)

일본어 이름
베니우츠기(紅空木, pink flowering Deutzia shrub)

원산지
동아시아 지역, 특히 중국 및 일본이 주요 원산지입니다.

분포지역
한국, 일본, 중국 전역 및 온대 지역 정원 식재로 확산되었습니다.

개화시기
5월부터 6월 사이에 집중 개화합니다.

꽃말
겸손, 순수한 사랑

그 의미 :소박하지만 아름다운 꽃의 형태에서 겸손과 순수함을 상징합니다.

식물의 활용처(용도)
관상용 정원수, 생울타리, 공원 조경수로 활용됩니다. 도시 녹지 공간 조성에도 적합합니다.

번식 방법
삽목 번식이 일반적이며, 초여름 녹지삽목 또는 겨울 목질삽목이 가능합니다.

식재 방법
배수가 잘되는 토양에 심고, 햇빛이 충분한 장소를 선택합니다. 초기 활착기에는 충분한 수분 공급이 필요합니다.

유사 식물
말발도리(溲疏, Deutzia crenata)
고광나무(山梅花, Philadelphus)
병꽃나무(錦帶花, Weigela florida)

한방 약재 이름
수소(溲疏, Deutzia herb)

약용 성분
사포닌, 플라보노이드 계열 화합물 포함으로 보고됩니다 https://ko.wikipedia.org/wiki/말발도리

약용 사용 부위
줄기, 잎

효능 :소염 작용, 해열, 피부 질환 완화에 활용된 기록이 있습니다.

부작용:과다 사용 시 위장 자극 가능성이 있으며, 정확한 용법이 필요합니다.

고전 속 약용 원문, 해설
동의보감 원문
溲疏性寒味苦無毒主治風熱腫毒
수소 성한 미고 무독 주치 풍열종독

해설
성질은 차고 맛은 쓰며 독이 없고, 풍열로 인한 염증과 부종 치료에 사용된다고 기록되어 있습니다.

문학 작품이나 얽힌 이야기
분홍말발도리는 특정 고전 문학보다는 정원 문화에서 사랑받는 식물로, 일본 정원 미학에서 계절의 변화를 상징하는 소재로 활용됩니다.

분홍말발도리(Pink Deutzia) 자세한 생물 분류
계(界) 식물계(植物界, Plantae)
문(門) 피자식물문(被子植物門, Angiosperms)
강(綱) 쌍떡잎식물강(雙子葉植物綱, Eudicots)
목(目) 장미목(薔薇目, Rosales)
과(科) 범의귀과(虎耳草科, Hydrangeaceae)
속(屬) 말발도리속(溲疏屬, Deutzia)
종(種) 분홍말발도리(粉紅溲疏, Deutzia pink cultivar)

전체 정보 요약표

항목내용

학명	Deutzia spp.
분류	범의귀과 낙엽관목
원산지	동아시아
개화시기	5~6월
꽃색	분홍
높이	1~2m
번식	삽목
용도	관상용, 조경수
약용	소염, 해열